Em Inglês, a expressão usada para se referir aos laços familiares é “FAMILY TIES.”
Veja abaixo alguns exemplos:
“They have always had strong family ties.”
“Eles sempre tiveram fortes laços de família.“
“We are united by a common history and
hundreds of thousands of family ties.”
“Estamos unidos por uma história comum e por centenas
de milhares de laços familiares.”
MAIS SOBRE FAMÍLIA
Já que estamos falando sobre família, aproveitamos para lembrar que usamos:
- “Family” para falar sobre a família em geral (pai, mãe, irmãos, tios, avós, etc.);
- “Nuclear family” para falar só sobre o núcleo da família (pai, mãe e filhos)
MEMBROS DA FAMÍLIA
- Esposo – husband
- Esposa – wife
- Pai – father
- Mãe – mother
- Pais – parents
- Filho – son
- Filha – daughter
- Filhos – children
- Irmão – brother
- Irmã – sister
- Irmãos – siblings
- Tio – uncle
- Tia – aunt
- Sobrinho – nephew
- Sobrinha – niece
- Primo / Prima – cousin
- Avô – grandfather
- Avó – grandmother
- Avós – grandparents
- Neto – grandson
- Neta – granddaughter
- Netos – grandchildren
- Father-in-law – sogro
- Mother-in-law – sogra
- Brother-in-law – cunhado
- Sister-in-law – cunhada
- Godfather – padrinho
- Godmother – madrinha
- Stepfather – padrasto
- Stepmother – madrasta
Nunca é demais lembrar, pois é comum esse erro:
- Parentes – relatives
- Pais – parents
Nenhum comentário:
Postar um comentário