COMO DIZER "ESPERAR" EM INGLÊS?

Ao consultar um dicionário de Inglês procurando a tradução do verbo “ESPERAR”, você encontrará três palavras: WAIT, EXPECT e HOPE. Porém cada uma dessas palavras é usada em um contexto. Veja abaixo.

WAIT

O verbo “WAIT” é o mais usado na tradução da palavra esperar, pois é usado no sentido de esperar fisicamente. Por exemplo:

“I’m waiting for you.”

“Estou esperando por você.”

“She was waiting for him at the office.”

“Ela estava esperando por ele no escritório.”

EXPECT

O verbo “EXPECT” é usado no sentido de expectativa, quando esperamos que algo aconteça ou alguém faça algo acontecer. Por exemplo:

“My brother expects to find a good job soon.”

“Meu irmão espera encontrar um bom emprego logo.”

“She is expecting a baby girl.”

“Ela está esperando uma bebê.”

HOPE

O verbo “HOPE” é usado no sentido de esperança, quando temos esperança de que algo aconteça. Por exemplo:

“I hope corruption won’t be a problem in Brazil in the future.”

“Eu espero que a corrupção não seja um problema no Brasil no futuro.”

“We hope you can come.”

“Nós esperamos que você possa vir.”