COMO DIZER "ATROPELAR" EM INGLÊS?

A tradução mais usada para o verbo atropelar em Inglês é “RUN OVER”.

RUN = correr

RUN + OVER = atropelar

Veja abaixo alguns exemplos:

“He’s been run over by a car.”

“Ele foi atropelado por um carro.”

“My dog was run over by a motorcycle.”

“Meu cachorro foi atropelado por uma moto.”

“I ran over a cat with my car.”

“Eu atropelei um gato com meu carro.”

Outra sugestão é usar o verbo “HIT” no sentido de acertar, atingir. Por exemplo:

“I was hit by a motorcycle.”

“Eu fui atropelado/atingido por uma moto.”

“She was hit by a speeding car.”

“Ela foi atropelada/atingida por um carro em alta velocidade.”